Advertisement
#Open journalism No news is bad news

Your contributions will help us continue to deliver the stories that are important to you

Support The Journal
Dublin: 2°C Sunday 28 November 2021

#Gaeilge

# gaeilge - Monday 18 December, 2017

From now on, bags of Tayto will feature the flavour as Gaeilge
# Tayto
# Tayto

From now on, bags of Tayto will feature the flavour as Gaeilge

Dec 18th 2017, 10:01 PM 42,941 Views 57 Comments

Mála brioscáin phrátaí faoi bhlas cáise agus oinniúin, más é do thoil é.

From now on, bags of Tayto will feature the flavour as Gaeilge
# Tayto As Gaeilge
From The Daily Edge
# Tayto As Gaeilge

From now on, bags of Tayto will feature the flavour as Gaeilge

Dec 18th 2017, 1:24 PM 9,321 Views 7 Comments

Mála brioscáin phrátaí faoi bhlas cáise agus oinniúin, más é do thoil é.

# gaeilge - Friday 24 November, 2017

'I can go to Lidl and meet people who speak Irish': Why are there so many Gaeilgeoirí in Leixlip?
# Census 2016
# Census 2016

'I can go to Lidl and meet people who speak Irish': Why are there so many Gaeilgeoirí in Leixlip?

Nov 24th 2017, 6:20 AM 23,873 Views 29 Comments

Leixlip is the third top non-Gaeltacht town for daily Irish language speakers (outside education), according to Census 2016.

# gaeilge - Thursday 23 November, 2017

Just 6.3% of Gaeilgeoirí speak Irish on a weekly basis
# Gaeilge
# Gaeilge

Just 6.3% of Gaeilgeoirí speak Irish on a weekly basis

Nov 23rd 2017, 1:31 PM 13,334 Views 85 Comments

Census figures have revealed where the most Irish speakers are in the country.

# gaeilge - Monday 13 November, 2017

Poll: When was the last time you spoke as Gaeilge to another person?
# Lunch Crunch
# Lunch Crunch

Poll: When was the last time you spoke as Gaeilge to another person?

Nov 13th 2017, 12:51 PM 42,678 Views 163 Comments

Give it to us straight. Be honest.

# gaeilge - Friday 3 November, 2017

Poll: Should there be more Irish language reports on the Six-One News?
# Your Say
# Your Say

Poll: Should there be more Irish language reports on the Six-One News?

Nov 3rd 2017, 9:48 AM 29,372 Views 130 Comments

Minister of State Joe McHugh said that there’s a doubling up of reporting that could be streamlined.

# gaeilge - Monday 16 October, 2017

18 ways to describe Hurricane Ophelia as Gaeilge
# Ophelia
From The Daily Edge
# Ophelia

18 ways to describe Hurricane Ophelia as Gaeilge

Oct 16th 2017, 6:00 PM 12,179 Views 3 Comments

With help from The Irish For.

# gaeilge - Saturday 14 October, 2017

Eccentric poetry of Ireland's 'first civil servant' given new life at Imram festival
# Fantastical Fog
# Fantastical Fog

Eccentric poetry of Ireland's 'first civil servant' given new life at Imram festival

Oct 14th 2017, 10:30 AM 8,791 Views 2 Comments

Liam S Gógan is credited with creating the Irish word for republic – ‘poblacht’.

# gaeilge - Wednesday 11 October, 2017

Extra €2.5m to help Irish language outside the Gaeltacht and to create jobs within
# Gaeltacht
# Gaeltacht

Extra €2.5m to help Irish language outside the Gaeltacht and to create jobs within

Oct 11th 2017, 6:05 AM 7,929 Views 25 Comments

Údarás na Gaeltachta said having a Taoiseach who spoke Irish was “without doubt” helpful to securing funding for the Irish language.

# gaeilge - Sunday 8 October, 2017

'They were creating their vision of a new Ireland': Bringing up your family as Gaeilge in the 1950s
# I Modh Ruin
# I Modh Ruin

'They were creating their vision of a new Ireland': Bringing up your family as Gaeilge in the 1950s

Oct 8th 2017, 10:30 AM 15,805 Views 51 Comments

A new documentary looks at how some families did this from the 1950s to the 1980s.

# gaeilge - Friday 6 October, 2017

How should we protect our national anthem? The Seanad wants your input
# Amhrán Na BhFiann
# Amhrán Na BhFiann

How should we protect our national anthem? The Seanad wants your input

Oct 6th 2017, 6:11 PM 22,631 Views 83 Comments

What would be classed as misuse of the anthem, and how should potential misuses be punished?

23 ways to say 'potato' as Gaeilge
# Prátaí
From The Daily Edge
# Prátaí

23 ways to say 'potato' as Gaeilge

Oct 6th 2017, 5:40 PM 25,336 Views 13 Comments

Happy National Potato Day, ya filthy animals.

# gaeilge - Friday 8 September, 2017

Taoiseach 'Leo de Varad' has been given a certificate for Irish-speaking skills
# Comhghairdeas
# Comhghairdeas

Taoiseach 'Leo de Varad' has been given a certificate for Irish-speaking skills

Sep 8th 2017, 1:05 PM 20,186 Views 57 Comments

He’s not the first Taoiseach to flex his cúpla focal.

# gaeilge - Wednesday 30 August, 2017

'A backwards step': The Irish language option is no longer available on new Bank of Ireland ATMs
# Gaeilge Ag Imeacht
# Gaeilge Ag Imeacht

'A backwards step': The Irish language option is no longer available on new Bank of Ireland ATMs

Aug 30th 2017, 6:20 AM 24,628 Views 129 Comments

Sinn Féin are not happy with the move from Bank of Ireland, calling it “very disappointing”.

# gaeilge - Sunday 27 August, 2017

'Irish is a dead language? Judging by your punctuation, English isn't far off either'
# The Irish For
# The Irish For

'Irish is a dead language? Judging by your punctuation, English isn't far off either'

Aug 27th 2017, 9:00 PM 41,930 Views 79 Comments

Darach Ó Séaghdha, who runs the successful Twitter account “The Irish for”, is publishing a book on why Irish may not be dead just yet.

# gaeilge - Thursday 10 August, 2017

'I don't know what to do': Clashes over Irish-English language split at Connemara crèche
# Irish/english
# Irish/english

'I don't know what to do': Clashes over Irish-English language split at Connemara crèche

Aug 10th 2017, 6:05 AM 24,413 Views 29 Comments

An Crann Taca has rejected accusations of discrimination after it announced it would divide naíonra classes according to Irish-language proficiency.

# gaeilge - Saturday 8 July, 2017

Culture department adds 'Gaeltacht' to title after pressure from Irish language groups
# Cad Is Ainm Duit
# Cad Is Ainm Duit

Culture department adds 'Gaeltacht' to title after pressure from Irish language groups

Jul 8th 2017, 2:17 PM 18,489 Views 53 Comments

The name of Heather Humphreys’ portfolio is now the Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht.

# gaeilge - Saturday 10 June, 2017

An old story about the DUP's website getting hacked as Gaeilge has gone viral
# Is Mise Peadar Robinson
From The Daily Edge
# Is Mise Peadar Robinson

An old story about the DUP's website getting hacked as Gaeilge has gone viral

Jun 10th 2017, 11:00 AM 6,052 Views 0 Comments

By someone called ‘Hector O’Hackatdawn’.

# gaeilge - Friday 28 April, 2017

Arlene Foster praised and criticised for meeting with Irish language groups
# Arlín Foster
# Arlín Foster

Arlene Foster praised and criticised for meeting with Irish language groups

Apr 28th 2017, 2:27 PM 15,239 Views 38 Comments

An Irish Language Act has been one of the main sticking issues in efforts to form a new Northern Ireland Assembly.

# gaeilge - Sunday 23 April, 2017

'I needed something to centre myself around': US woman learned Irish to improve memory loss
# Meningitis
# Meningitis

'I needed something to centre myself around': US woman learned Irish to improve memory loss

Apr 23rd 2017, 9:30 PM 22,338 Views 15 Comments

Shannon O’Neill is travelling to Ireland in the summer to visit Gaeltacht areas and advance her level of Irish.

# gaeilge - Wednesday 22 March, 2017

WATCH: This Dublin GAA club operates completely through the Irish language
# Gaeilge
From The42
# Gaeilge

WATCH: This Dublin GAA club operates completely through the Irish language

Mar 22nd 2017, 9:37 AM 10,172 Views 12 Comments

We spoke with members of Na Gaeil Óga, who are finding new ways to use their cúpla focal.

# gaeilge - Thursday 16 March, 2017

There's going to be a pop up Gaeltacht 'from the Bankers to the Mercantile' tonight
# Scúps
From The Daily Edge
# Scúps

There's going to be a pop up Gaeltacht 'from the Bankers to the Mercantile' tonight

Mar 16th 2017, 5:45 PM 10,007 Views 1 Comment

Here’s the story behind the events bringing hundreds of Gaeilgeoirs together over pints.

# gaeilge - Tuesday 7 March, 2017

Selfie, alt-right and pre-drinks added to new English-Irish dictionary
# Gaeilge
# Gaeilge

Selfie, alt-right and pre-drinks added to new English-Irish dictionary

Mar 7th 2017, 1:00 PM 13,446 Views 27 Comments

The editor said that the new dictionary “covers every level of language use, from formal to informal, from polite to vulgar”.

# gaeilge - Sunday 12 February, 2017

FactCheck: Are there really more Polish speakers than Irish speakers in Northern Ireland?
# Factcheck
# Factcheck

FactCheck: Are there really more Polish speakers than Irish speakers in Northern Ireland?

Feb 12th 2017, 10:00 PM 58,935 Views 79 Comments

DUP leader Arlene Foster raised some eyebrows with her claim during the week. Is it true?

# gaeilge - Monday 16 January, 2017

Why has the Irish language been removed as a requirement for NUIG's President?
# An Ghaeilge
# An Ghaeilge

Why has the Irish language been removed as a requirement for NUIG's President?

Jan 16th 2017, 4:42 PM 17,776 Views 55 Comments

The Students’ Union president says he’s concerned about the decision the move will have for Leaving Cert students.

# gaeilge - Sunday 15 January, 2017

15 cover versions as Gaeilge that are absolute bangers
# Better Than The Real Thing
From The Daily Edge
# Better Than The Real Thing

15 cover versions as Gaeilge that are absolute bangers

Jan 15th 2017, 8:15 PM 5,215 Views 0 Comments

Pure tunes.

# gaeilge - Monday 26 December, 2016

15 phrases that actually got official translations as Gaeilge in 2016
# Scor Mire
From The Daily Edge
# Scor Mire

15 phrases that actually got official translations as Gaeilge in 2016

Dec 26th 2016, 8:00 PM 12,523 Views 0 Comments

Important work.

How the Irish language lives on Snapchat: 5 Gaeilgeoirí leading the way
# Buzzáil
From The Daily Edge
# Buzzáil

How the Irish language lives on Snapchat: 5 Gaeilgeoirí leading the way

Dec 26th 2016, 8:30 AM 23,355 Views 27 Comments

“People really respect the language of Irish and they want to see it grow and flourish.”

# gaeilge - Monday 19 December, 2016

Tesco have apologised for messing up a translation in their Irish Christmas card
# Leis An Dá De Tú
From The Daily Edge
# Leis An Dá De Tú

Tesco have apologised for messing up a translation in their Irish Christmas card

Dec 19th 2016, 9:02 PM 18,481 Views 7 Comments

Oh dear Tesco.

# gaeilge - Thursday 8 December, 2016

11 reasons why TG4 is actually the best channel on Irish television
# Suil Eile
From The Daily Edge
# Suil Eile

11 reasons why TG4 is actually the best channel on Irish television

Dec 8th 2016, 1:09 PM 9,730 Views 10 Comments

Cláir teilifíse den scoth.

# gaeilge - Friday 25 November, 2016

Over 2.3 million language learners have signed up for Irish lessons on Duolingo
# Grá Don Ghaeilge
# Grá Don Ghaeilge

Over 2.3 million language learners have signed up for Irish lessons on Duolingo

Nov 25th 2016, 6:15 AM 16,982 Views 8 Comments

It’s estimated that almost a quarter of all Duolingo users are resident in Ireland.

# gaeilge - Thursday 24 November, 2016

11 reasons why The Irish For is the most delightful Twitter account in Ireland
# The Irish For
From The Daily Edge
# The Irish For

11 reasons why The Irish For is the most delightful Twitter account in Ireland

Nov 24th 2016, 2:27 PM 10,873 Views 0 Comments

<3

# gaeilge - Sunday 13 November, 2016

13 excellent ways to insult someone as Gaeilge
# The Irish For
From The Daily Edge
# The Irish For

13 excellent ways to insult someone as Gaeilge

Nov 13th 2016, 9:30 PM 38,037 Views 3 Comments

Is smuigín thú! (You’re a snot-nosed brat. Yeah you.)

# gaeilge - Monday 31 October, 2016

Irish language groups (and broadcasters) aren't happy with Heather Humphreys
# Gaeltacht Minister
# Gaeltacht Minister

Irish language groups (and broadcasters) aren't happy with Heather Humphreys

Oct 31st 2016, 6:45 AM 21,323 Views 50 Comments

The Minister for Arts, Heritage and Gaeltacht Affairs has refused to meet with some Irish-language organisations for the past three years.

# gaeilge - Wednesday 26 October, 2016

10 struggles that are too real for people with surnames as Gaeilge
# All Those Vowels
From The Daily Edge
# All Those Vowels

10 struggles that are too real for people with surnames as Gaeilge

Oct 26th 2016, 1:27 PM 6,306 Views 2 Comments

Spell ‘Ó Flaithbheartaigh’ right the first time. We dare you.

# gaeilge - Tuesday 25 October, 2016

'Seán an tSneachta': 12 excellent translations from Game of Thrones as Gaeilge
# Cluiche An Coronach
From The Daily Edge
# Cluiche An Coronach

'Seán an tSneachta': 12 excellent translations from Game of Thrones as Gaeilge

Oct 25th 2016, 1:22 PM 13,799 Views 4 Comments

The first book has just been released in Irish and there is much fun to be found in its pages.

# gaeilge - Thursday 6 October, 2016

A Czech Gaeilgeoir tells us why people should go to this Irish-language festival
# IMRAM 2016
# IMRAM 2016

A Czech Gaeilgeoir tells us why people should go to this Irish-language festival

Oct 6th 2016, 6:30 AM 14,243 Views 38 Comments

A performance of Cluiche na Corónach, an Irish-language translation of Game of Thrones, is also planned as part of the literature festival.

# gaeilge - Monday 12 September, 2016

'We just want to speak our own language, in our own country'
# Tír Gan Teanga
# Tír Gan Teanga

'We just want to speak our own language, in our own country'

Sep 12th 2016, 7:00 PM 11,512 Views 136 Comments

After the news last week that a barman left his job after he was banned from speaking Irish, Aodhán Ó Deá says he has also experienced negative reactions when he has spoken as Gaeilge.

# gaeilge - Friday 29 July, 2016

This Sky Sports News presenter tried to read Gaeilge on air and it did not go well
# Go Rabbit Meth
From The Daily Edge
# Go Rabbit Meth

This Sky Sports News presenter tried to read Gaeilge on air and it did not go well

Jul 29th 2016, 9:23 AM 20,457 Views 2 Comments

Poor lamb.

This Sky Sports News presenter tried to read some Irish on air and it did not go well
# Go Rabbit Meth
From The42
# Go Rabbit Meth

This Sky Sports News presenter tried to read some Irish on air and it did not go well

Jul 29th 2016, 8:44 AM 11,648 Views 20 Comments

‘I can’t read that’.