# as-gaeilge - Wednesday 2 November, 2016
# This Is What You Came For
From The Daily Edge
# This Is What You Came For
A combination we never thought we’d hear.
# as-gaeilge - Friday 16 September, 2016
# Dia Duit
From The Daily Edge
# Dia Duit
Hello, tú ann?
# as-gaeilge - Saturday 3 September, 2016
# As Gaeilge
From The Daily Edge
# As Gaeilge
So many vowels…
# as-gaeilge - Sunday 17 July, 2016
# As Gaeilge
From The Daily Edge
# As Gaeilge
In the name of the fada.
# as-gaeilge - Wednesday 15 June, 2016
# As Gaeilge
From The Daily Edge
# As Gaeilge
“And suddenly, a car hit me.”
# as-gaeilge - Thursday 9 June, 2016
# As Gaeilge
# As Gaeilge
The salary starts at over €4300 a month.
# as-gaeilge - Sunday 5 June, 2016
# The Irish For
From The Daily Edge
# The Irish For
There’s a word for ‘one of those visits that goes on way too long’.
# as-gaeilge - Tuesday 31 May, 2016
# as-gaeilge - Monday 30 May, 2016
# In The Name Of The Fada
From The Daily Edge
# In The Name Of The Fada
“You must provide a valid last name.”
# as-gaeilge - Friday 29 April, 2016
# As Gaeilge
From The Daily Edge
# As Gaeilge
It’s a mad language, so it is.
# as-gaeilge - Wednesday 6 April, 2016
# What The Fliuch
From The Daily Edge
# What The Fliuch
And I thought to myself, what the Fliuch?
# as-gaeilge - Friday 1 April, 2016
# Lamha Trasna
From The Daily Edge
# Lamha Trasna
It’s time for round two!
# as-gaeilge - Monday 21 March, 2016
# Hiopstar
From The Daily Edge
# Hiopstar
Cálslá. CÁLSLÁ!
# as-gaeilge - Saturday 2 January, 2016
# The Irish For
From The Daily Edge
# The Irish For
‘A place with an abundance of seagulls’.
# as-gaeilge - Friday 25 December, 2015
# As Gaeilge
# As Gaeilge
“An shifteálfá mo chara? … Cad fúmsa mar sin?”
# as-gaeilge - Thursday 26 November, 2015
# As Gaeilge
From The Daily Edge
# as-gaeilge - Wednesday 23 September, 2015
# as-gaeilge - Tuesday 22 September, 2015
# In Irish Please
# In Irish Please
This closes the loophole for future cases but the status of previous tickets remains unclear
# as-gaeilge - Monday 17 August, 2015
# What's In A Name
From The Daily Edge
# What's In A Name
Do you know your Diarmuids from your Tadhgs? Take this quiz and find out.
# as-gaeilge - Saturday 11 July, 2015
# As Gaeilge
# As Gaeilge
Diarmuid Mac An Adhastair was known for playing ‘loveable rogue’ Séamus Mhicil Tom on the programme.
# as-gaeilge - Tuesday 19 May, 2015
# Opinion
# Opinion
Given the significant gap that currently exists in the translation of Bunreacht na hÉireann, there is a good reason to pass this second referendum.
# as-gaeilge - Thursday 14 May, 2015
# Fail
# Fail
Donegal and Laois county councils were the only bodies fully compliant.
# as-gaeilge - Tuesday 14 April, 2015
# As Gaeilge
# As Gaeilge
Applicants had previously been issued visas for Australia using the English version of their names.
# as-gaeilge - Monday 13 April, 2015
# Got
From The Daily Edge
# Got
Prepare yourself, GoT chat is coming…
# as-gaeilge - Saturday 11 April, 2015
# As Gaeilge
From The Daily Edge
# As Gaeilge
A tense silence? “The slumber of the sneaky pig.”
# as-gaeilge - Tuesday 17 March, 2015
# As Gaeilge
# As Gaeilge
(Psst… there’s an as bearla version in here too).
# as-gaeilge - Monday 16 March, 2015
# Swoon
From The Daily Edge
# Swoon
This is just lovely.
# as-gaeilge - Friday 13 March, 2015
# As Bearla
From The Daily Edge
# As Bearla
Walk in pairs… housewife…. lunch.
# as-gaeilge - Monday 9 March, 2015
# Gaeilge Abu
From The Daily Edge
# Gaeilge Abu
“Cá bhfuil…na drugaí?”
# as-gaeilge - Friday 6 March, 2015
# As Gaeilge
From The Daily Edge
# As Gaeilge
Sound down with the kids as Gaeilge.
# as-gaeilge - Saturday 21 February, 2015
# Horse's Hole
From The Daily Edge
# Horse's Hole
Do you know your Plague Pit from your Arse-To-The-Wind?
# as-gaeilge - Wednesday 28 January, 2015
# Aiming High
# Aiming High
According to a report by a culture and Gaeltacht committee anyway…
# as-gaeilge - Tuesday 13 January, 2015
# Learnontheloo
From The Daily Edge
# Learnontheloo
Now you can ask for a selfie, in Irish.
# as-gaeilge - Monday 29 December, 2014
# Conas Atá Tú
From The Daily Edge
# Conas Atá Tú
‘Cén chaoi a bhfuil tú?’ is but one of MANY.
# as-gaeilge - Thursday 18 December, 2014
# An Iodail
From The Daily Edge
# An Iodail
Nollaig shona.
# as-gaeilge - Thursday 11 December, 2014
# Is Maith Liom
# Is Maith Liom
More than 60,000 words and phrases were translated as the new feature was introduced today.
# as-gaeilge - Saturday 8 November, 2014
# As Gaeilge
From The Daily Edge
# As Gaeilge
Take our quiz.
# as-gaeilge - Friday 31 October, 2014
# Twitter Wars
From The Daily Edge
# Twitter Wars
Beautifully done.
# as-gaeilge - Tuesday 28 October, 2014
# Conas Atá Tú
From The Daily Edge
# Conas Atá Tú
She was NOT impressed.